Edice Pro Oriente
Autor knihy, Gríghór bar ʽEbrájá (Řehoř Abúʼl-Faradž íbn al-ʽIbrí) neboli Barhebraeus, syrsko-jakobitský mafrian (arcibiskup či metropolita) Východu, všestranný vzdělanec, filosof-aristotelik, filolog a polyhistor, je považován nejen za nejvýznačnějšího reprezentanta tzv. syrské renesance 12.–13. století, ale za největšího syrského učence všech dob.
Překlad knihy Kratochvilná vyprávění Grígória Abulfaradže Barhebraea představuje zřejmě vůbec první převod kompletního díla ze syrštiny (syrské aramejštiny) do češtiny. Prof. S. Segert (s pomocí V. Kubíčkové-Stivínové) tak přiblížil tohoto velikána syrské literatury spiskem krátkých poučných příběhů, jenž byl psán spíše pro potěchu či pousmání v neklidných dobách politických a vojenských zvratů.
Kniha je reedicí stejnojmenného vydání z roku 1967.
Jazyk | Čeština |
---|---|
Počet stran | 245 |
Typ | Brožovaná |
Rok vydání | 2013 |
ISBN | 978-80-7465-069-7 |